반응형
안녕하세요. 리뷰 여신입니다.
오늘은 일당백집사 외국인 평점과 외국인 댓글 반응을 번역해 봤는데요.
한국에서는 엄청 인기 있진 않지만,
외국에서는 생각보다 인기가 많더라고요.
일단 마이 드라마 리스트의 평점은 8.2점입니다.
그리고 중국 도우반 평점은 6.8점입니다.
보통 한국 드라마가 중국에서 인기가 많고,
그래서 7~8점이 나오는 경우가 많은데요.
일당백집사는 중국보다 기타 다른 나라에서 인기가 더 많은 것 같네요.
이제 좋아요가 10개 이상 달린 외국인들의 댓글을 번역해 봤습니다.
외국인 댓글 반응
1.
정말 놀라운 드라마다.
친구가 팁을 안 줬으면 못 봤을 텐데, 보게 돼서 정말 기쁘다.
지금은 너무 재밌게 보고 있다.
2.
이준영은 나쁜 남자 연기도 잘하던데, 착한 남자 연기를 하니까 빛이 나는 것 같다. 정말 너무 좋다.
3. 한국에서 이태원 사건 때문에 이 드라마가 인기 없는 건 이해가 되는데,
마이 드라마 리스트에서 조차 인기가 없는 건 말이 안 된다.
4.
이 커플한테 뭔가 있는 것 같다.
그들이 어떻게 그렇게 빨리 서로를 편안하게 대하는지 아직도 이해가 안 가지만,
그들이 함께 있는 것에는 뭔가 매력이 있는 것 같다.
5.
남주와 여주가 너무 귀여워서, 나도 모르게 학창 시절 소녀처럼 킥킥거리며 웃게 된다.
일당백집사 방영 정보
매주 수~ 목 9시 50분에 MBC에서 방영하고요.
OTT는 시리즈온, 웨이브에서 시청 가능합니다.
반응형
댓글